Ah, esses Shakespeareettas...

Ah, o filho pródigo. "Deslizes" (cante e dance), sucesso que imortalizou a voz do cantor - e conterrâneo de Belchior, Falcão, Didi Mocó Sonrisal Novalgina, além da Sedição (sedição, e não sedução)de Pinto Madeira - Fagner causou um processo contra o intérprete e seus compositores, os atualíssimos Sullivan e Massadas, movido por um estudioso da obra de William Shakespeare. Kerry Ross alega que nosso herói plagiou um trecho de "Sonhos de uma noite de verão", ou "Midsummer Night's dream" no original, em que Robin Starveling, o alfaiate, entoa um cântico para Oberon e Titania, tentando amolecer seus corações. Dois fatos chamam atenção:
1) Os direitos da obra de Shakespeare foram doados para a humanidade, na ocasião de sua morte, tornando livres sua reprodução, total ou parcial, em cinemas, igrejas, banheiros e, pasme, tocadores de realejo;
2) A cena não aparece literalmente na obra: ela está entre os trechos reivindicados pelos Shakespeareettas, um grupo de radicais adoradores da obra do mestre inglês. A obra cita vagamente um momento de conquista entre os dois personagens, duas divindades que, na minha opinião seriam imunes ao gogó de um cantor latino-americano.
Acredita-se, porém, que esta seja mais uma das trapalhadas do grupo, responsável pela acusação contra Madonna, de citar um trecho de "Otello, um mouro de Veneza" em "Like a Virgin".
Há uma terceira opinião, entretanto, a dos que estão sempre em cima do muro: de que tudo não passa de uma peça arquitetada por Sacha Baron Cohen, o famoso Borat.
Fico com a terceira opção.